所在位置:首页 > 常州文化 > 翻阅常州 >
别再拿诗人与诺奖说事了
时间:2008-10-11 【来源:常州晚报】

  近日,安徽以及上海多家媒体爆出安徽诗人叶世斌被提名诺贝尔文学奖候选人的新闻甚嚣尘上,之后便有人怀疑是炒作。如此八卦新闻漏洞百出,怎还赢得如此之多的媒体予以关注呢?皆因此新闻与诺奖沾了边,更因中国人的诺奖情结深重。诺奖之梦遥不可及,有消息出,怎不令人血脉贲张?

  中国作家与诺奖联系在一起,已不是第一回,先前鲁迅先生谢绝提名,是感觉不配;老舍、林语堂、沈从文未提名,是因为作品没有英译本。之前的巴金、李敖、王蒙,到之后的成都两位“无名作家”被传提名,皆为无聊炒作。叶世斌从无名到横空出世,也不知何时成为杰出诗人,竟获诺奖提名。

  恶搞诺奖,无风险,成本低,难怪诺贝尔文学奖近年常被国内某些作家一次次作贱与蹂躏。

  这位安徽著名诗人是一个县级市国土局局长,偏居小城,诗坛籍籍无名,“我被遮蔽/和悬浮在这里。”这位科班出身的当年文学青年,恐怕与这个名头很大的“国际诗歌翻译研究中心”过从甚密。该中心是重庆某区的民间诗歌组织,《世界诗人》是重庆某区一份内部刊物。虽然诗歌不景气,但爱诗人大有人在啊。当官不忘文学事,作为业余爱好,是一雅事,但因会写几首诗被下属捧上天,又自我感觉良好,就大不妙了。叶诗人不是在记者采访时说“西方不了解我们,不能获奖,在于汉语的翻译难度。”俨然一派名诗人风范。

  叶诗人走进诺奖视野,是唤醒国人对诺奖的思慕之情。可惜时至今日,我们仍是无尽等待与无尽伤怀。中国文坛在很受伤的缠绵悱恻中,时刻关注诺奖榜单,还自怨自艾“中国文学不需要诺奖来加冕!”可是稍有风吹草动,便激情勃发,便群情振奋,便不能自抑。上一次李敖“获提名”,《法源寺》热卖,被评为是一场“成功的炒作”。时至今日,叶诗人又获提名,远在瑞典的评委会还不知情,我们这边厢已是热闹非凡。

  刚刚结束的北京奥运向世界证明了中国的强大,咱们如此泱泱大国自豪着呢。而在文学,似乎就不那么乐观了。国内奖项多多,届届获奖者纷纷,而国际大奖至今空缺,遗憾啊!这几年电影似乎已经走向了世界,那么,文学奖不拿也就说不过去了,更何况近邻的其他小国多有斩获。诺贝尔文学奖成为中国人尊崇的世界第一,我们人口多,作家诗人更不少,中奖的概率似乎更多。中国的文学无人加冕,不是愧对灿烂的中华文化吗?

  中国作家与诺奖无缘,似乎说不过去啊,更何况百万美金诱惑多多。但现在的作家们不是很关心市场吗?写什么怎么写才能赢得市场,才能畅销,出版社才喜欢,这也是大学问呢。他们分明沦落为市场写手,哪里还能称为作家?

  诺贝尔文学奖不过是瑞典人设置的奖金颇丰的文学奖项,世界各国的文学奖数不胜数。中国人以及中国作家何至于如此渴望如此在乎?又何必成为心结,成为心中永远的痛?只有诺奖才标志世界级水平?只有获诺奖,才能证明中国文学走向了世界?那么,诺奖榜单之外的普鲁斯特、卡夫卡、托尔斯泰等等这些国际大师,难道就黯然无光了吗?

  诺奖之下,无论何奖,都是要以作品说话,具有深刻思想、阔大视野和崇高情怀的著作,不会被埋没。但愿我们的作家戒除浮躁,耐得寂寞,有雪芹先生的才能与笔力,一生清贫也清高孤傲,纵使不得什么奖,也令后人高山仰止。  张兴娥


(编缉:薇安)

网友评论 查看全部评论
暂无评论
发表评论